Radio Canada
http://www.radio-canada.ca/jeunesse/pourlesprofs/
Les services éducatifs de Radio-Canada offrent des centaines de documents audiovisuels comme outils pédagogiques privilégiés pour les enseignants et les animateurs.
Radio-Canada offers hundreds of audio-visual documents which serve as excellent educational tools for teachers.
Bibliothèque et Archives Canada
http://search-recherche.collectionscanada.ca/archives/search.jsp?Language=freLa collection nationale du Canada comprend des livres, des documents historiques, des dossiers du gouvernement, des photographies, des cartes, de la musique...et bien plus encore.
Library and Archives Canada collects and preserves Canada's documentary heritage, and makes it accessible to all Canadians. This heritage includes publications, archival records, sound and audio-visual materials, photographs, artworks, and electronic documents such as websites. As part of our mandate, we work closely with other archives and libraries to acquire and share these materials as widely as possible.
L'Atlas du Canada
http://atlas.nrcan.gc.ca/site/francais/index.html/document_view
Le site Web de l'Atlas du Canada fournit le recueil de cartes et l'information reliée au Canada les plus riches, dynamiques et complets qui soient disponibles dans l'Internet, et accessibles aux utilisateurs grâce à des outils efficaces et intuitifs.
The Atlas of Canada Web site will provide the most interesting, dynamic and comprehensive collection of maps and related information about Canada available anywhere on the Internet, with effective and intuitive tools for users to access them.The Canadian Encyclopedia
http://thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCESubjects&Params=F1
L'Encyclopédie canadienne est une source d'information complète, objective et exacte sur le Canada, destinée aux étudiant(e)s, aux lecteurs et lectrices, et aux universitaires non seulement du Canada, mais du monde entier. The Canadian Encyclopedia has provided the most comprehensive, objective and accurate source of information on Canada for students, readers and scholars across Canada and throughout the world.
